Dedication to Philip by Sabratha
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 247-249
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 48, whence [...], 48, whence [...] 059041; for BSR images see BSR Digital Collections.

Marco Iulio Philippo nobilissimo Caesari Pio Felici Augusto principi iuuentutis domino nostro Imperatoris Caesaris Marci Iuli Philippi Pii Felicis Augusti domini nostri filio Sabrathenses publice

To Marcus Julius Philippus, most noble Caesar, Pius, Felix, Augustus, chief of the youth, our lord, son of Emperor Caesar Marcus Julius Philippus, Pius, Felix, Augustus, our lord; the people of Sabratha set this up publicly.