Honours for Avitius Rufus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 96, whence [...], 96, whence [...] 059085; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...]Auitio Quinti filio Quirina tribu Rufo tribuno militum legionis VII Geminae Felicis praefecto cohortis I Augustae Thracum proximo tertiae militiae IIuiro decreto ordinis ob merita eius erga rem publicam eximia Quintus Auitius Lucanus pater titulo et honore contentus sua pecunia posuit

to [...] Avitius Rufus, son of Quintus, of the Roman voting tribe Quirina, military tribune in Legion VII Gemina Felix, prefect of cohort I Augusta of Thracians, approaching his third military appointment, duovir; honoured by decree of the city council, on account of his outstanding merits in public affairs; Quintus Auitius Lucanus, his father, was satisfied with the decree and the honour and set this up at his own expense.

Avitius Rufus: https://pir.bbaw.de/id/2796