WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0136. Fragmentary honours?

Description: Lower right-hand corner of a marble panel (w: 0.29 x h: 0.41, no bottom edge, but space after last line).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second to third centuries CE capitals: 0.05.

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Sabratha: Findspot unrecorded
Original location: Unknown
Last recorded location: Sabratha Museum.

Interpretive

[---]atus prae-
[--- summa] honorari-
[a ---?]-ctionem
[---]rum aedis
5 [--- c]onlata

Diplomatic

[---]ATUSPRAE
[---.....]HONORARI
[.---?]CTIONEM
[---]RUMAEDIS
5[---.]ONLATA

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

[---] the sum paid for the office (case unknown) [---] of the temple [---] ? things contributed.

Bibliography: IRT, 1952, 136, whence IRT, 2009, 136, whence EDH 059112; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XVIII.33)

   Fig. 2. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DS 824 Leica)