WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0164. Fragment

Description: Fragment of a panel (w: 0.28 x h: 0.185, no edges surviving).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second to third century capitals: 0.06.

Date: Second to third centuries

Findspot: Sabratha: Found near the fountain between the Museum and the Offices (Regio V), and since lost. Known only from a rubbing in the Superintendency Archives.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

[---]i iussit [---]
[---] et in sin[gul]- [---]
[---] Proculus S[---]

Diplomatic

[---]IIUSSIT[---]
[---]ETINSIN[...---]
[---]PROCULUSS[---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

[---] he ordered [---] and in separate [---] Proculus S[---]

Bibliography: IRT, 1952, 164, whence IRT, 2009, 164, whence EDH 059140

Images

None available (2021).