Dedication to divine emperors
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: 42-43 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Described , [...], 93; [...], 16; [...] 166-167, whence [...] 1951.85; [...], 273, whence [...], 273, whence [...] 021094; for BSR images see BSR Digital Collections.

Dis Augustis Quintus Marcius Caii filius Barea consul XVuir sacris faciundis fetialis proconsul II patronus dedicauit Iddibal Magonis filius Tapapius Lepcitanus de sua pecunia fecit

To the Augustan gods. Quintus Marcius Barea, son of Caius, consul, member of the commitee of fifteen for sacred rites[^1], fetial[^2], proconsul for a second year, patron, dedicated this; Iddibal Tapapius, son of Mago, of Lepcis, had it built at his own expences.

[^1: at Rome]

[^2: Roman priest]

Q. Marcius Barea: PIR M 0218 https://pir.bbaw.de/id/8892