Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/).
All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
Thirty-one
Findspot.
Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8
a. Emperor Caesar Augustus, son of deified
b. When Marcus Licinius Crassus Frugi, son of Marcus, consul, augur, was proconsul and patron and the flamines of
Augustus Caesar were Iddibal
The text is clearly the Latin version of
Discussion of the Neo-Punic text: Levi della Vida (1971), 457-469; Jongeling, K. 1983, ‘Neo-punische-latijnse inscripties uit Lepcis Magna (Libye)’ in 13, 414; Amadasi Guzzo, M.G. 1986. 'L'onomastica nelle iscrizioni puniche tripolitane' in 14, 21-51; Fontana (2001), 165; Adams (2003), 222-223; Jongeling (2008), Labdah N13; Cooley (2012), 256-258; Kerr, R. 2017, 'Præsenti tibi maturos largimur honores.Zum punischen Prinzip des kaiserlichen Opferkultes zuLepcis Magna' in R.G. Lehmann, K. Park and A.E. Zernecke (eds.) Proceedings of the Twelfth Mainz International Colloquium on Ancient Hebrew (MICAH) and Cognate Languages, Johannes Gutenberg Universityof Mainz, 2015, 53-74.
a: M. Licinius Crassus Frugi:
b, line 1: The name of the second flamen, lost in the Latin text, appears as Abdmelqart in the Neo-Punic.
c, line 1: For Annobal Tapapius Rufus. s. of Himilcho Tapapius, see also 321, 322 and 323.