Fragmentary dedication to Domitian (?)
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: 81-96 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 13, whence [...], 7; [...] 118-119; [...], 349, whence [...] 1954.183a [...], 349, whence [...] 067664; [...] 92-93; [...] 395-409; [...] 9, whence [...] Labdah N1; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...] Uespasiani [...] [...] aug sufe[...]

ᵓt l mlkt h mqm ᶜl m[...]

i. [...] Domitian[^1] son of Uespasian [...] ? priest of Augustus[^2], sufete [...]

[^1: case unknown]

[^2: or augur, i.e. priest]

ii. . . . for the work of the place on . . .

Discussion of the Neo-Punic text: Levi della Vida (1971), 457-469; Vattioni, F. 1971. 'Tripolitania 1 et Tobie, iii, 6' in 78, 242-246; Teixidor (1986), 215; Garbini, G. 1974. 'Dieci anni di epigrafia punica nel Magreb (1965-1974) in 6, 6; Garbini (1987), 12; Giardina (1988), 67-87; Elmayer (1997), Jongeling (2008), Labdah N1.