Description: Part of a marble
panel, reconstructed from fragments (w:
0.45 x h:
0.45, upper and lower edges only).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second century CE capitals: 0.095.
Date: CE 117-161 (reign)
Findspot:
Lepcis Magna: Cardo Maximus,
near the Market.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Lepcis Museum.
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
[To Emperor Caesar ---] Hadrian [---] with marbles [---on account of the honour] of the aedilate [---]
Commentary
Line 1. Hadrianus. Either Hadrian or Antoninus Pius.
Bibliography: Relazioni di Scavo 16.2.29; IRT, 1952, 379, whence IRT, 2009, 379, whence EDH 059302; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CLM 151)