Dedication to Commodus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 117-192.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 384, whence [...], 384, whence [...] 059307; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...] Antonino [...]

[...] tribunicia potestate [...]

[...] imperatori V [...] [...]t [...]

[...]ci[...] [...]g[...]

[...]io[...] [...]a[...]

[...]ri[...]

[...]o Lepcitani [...]

[a.][...]to Antoninus [...]

b.[...]holding tribunician power for the ? time[...]

c. [...] acclaimed victor five [or up to nine] times [...]

[d, e, f] not usefully translatable.

g.[...] the Lepcitanians [...]

Presumably Commodus; the style of lettering suggests Caracalla, but he was never imp. V.