Dedication to Septimius Severus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 204: GODOT
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 395, whence [...], 395, whence [...] 059315; for BSR images see BSR Digital Collections.

Imperatori Caesari diui Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici filio diui Commodi fratri diui Antonini Pii nepoti diui Hadriani pronepoti diui Traiani Parthici abnepoti diui Neruae adnepoti Lucio Septimio Seuero Pio Pertinaci Augusto Arabico Adiabenico Parthico maximo pontifici maximo tribunicia potestate XII imperatori XI consuli III patri patriae proconsuli propagatori imperi ob caelestem in se indulgentiam eius Decimus Clodius Galba procurator regionis Theuestinae et Hipponensis et procurator rationis priuatae per Flaminiam Aemiliam Liguriam

To Emperor Caesar, son of deified Marcus Antoninus Pius, victor in Germany, victor in Sarmatia, brother of deified Commodus, grandson of deified Antoninus Pius, great-grandson of deified Hadrian, great great grandson of defied Trajan, victor in Parthia, great great great grandson of deified Nerva, Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, Parthicus Maximus, greatest victor in Parthia, victor in Adiabene, chief priest, holding tribunician power for the twelfth time, acclaimed victor eleven times, consul three times, father of the country, proconsul , enlarger of the empire, on account of his godlike indulgence to him; Decimus Clodius Galba, equestrian agent of the emperor in the region of Theveste and Hippo, agent in charge of imperial private property in Flaminia, Aemilia and Liguria.

D. Clodius Galba: RE 12, Clodius 31a, https://pir.bbaw.de/id/4596