Posthumous dedication to Septimius Severus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 216: GODOT
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 400, whence [...], 400, whence [...] 059320; for BSR images see BSR Digital Collections.

Diuo Seuero patri Imperatoris Caesaris Marci Aurelli Antonini Pii Felicis Augusti Parthici maximi Brittanici maximi Germanici maximi pontificis maximi tribuniciae potestatis XVIII imperatori III consulis IIII patris patriae [sic] Lepcitani Septimiani

To deified Severus, father of Emperor Caesar Marcus Aurellius Antoninus Pius Felix Augustus, greatest victor in Parthia, greatest victor in Brittania, greatest victor in Germany, chief priest, holding tribunician power for the nineteenth time, acclaimed victor three times, consul four times, father of the country, the Septimian Lepcitanians.