WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0410. Posthumous dedication to Paccia Marciana

Description: Moulded base (w: 0.92 x h: 1.61 x d: 0.44) of cream marble; uniform with 415.
Text: Inscribed on one face within a moulded panel (die, w: 0.50 x h: 0.56).
Letters: Rustic capitals: av. 0.04.

Date: CE 198-210 (reign)

Findspot: Lepcis Magna: Forum Vetus, in the Temple of Liber Pater.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

Pacciae Marcianae
quondam uxoris domini
nostri Imperatoris Caesaris
Luci Septimi Seueri Pii Perti-
5nacis Augusti Arabici
Adiabenici Parthici
maximi ( vac. )
( vac. 1 line)
Lepcitani Septimiani
( vac. ) publice ex uoto ( vac. )
10( vac. ) posuerunt ( vac. )

Diplomatic

PACCIAEMARCIANAE
QUONDAMUXORISDOMINI
NOSTRIIMPERATORISCAESARIS
LUCISEPTIMISEUERIPIIPERTI
5NACISAUGUSTIARABICI
ADIABENICIPARTHICI
MAXIMI      
     vacat
LEPCITANISEPTIMIANI
      PUBLICEEXUOTO      
10      POSUERUNT      

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To Paccia Marciana, former wife of our lord Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor in Adiabene, greatest victor in Parthia, the Lepcitanians publicly set this up in accordance with a vow.

Commentary

Line 7. Parthicus Maximus from 198.

Paccia Marciana: PIR P 0012, https://pir.bbaw.de/id/9986

Bibliography: Bersanetti, 1946, 33-34ff., whence AE 1947.50, Aurigemma, 1950 71, whence AE 1950.158; IRT, 1952, 410, whence IRT, 2009, 410, whence EDH 019400; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CLM 935)

   Fig. 2. 415, face, with 415, right side: Tantillo (2005)