Description: Left-hand side of a marble
panel
(w:
0.62 x h:
0.44 x d:
0.15).
Text: Inscribed on one face; later re-used and perforated with a square hole.
Letters: Rustic capitals 0.04-0.05.
Date: CE 208: GODOT (internal date)
Findspot:
Lepcis Magna: ,
Forum Severianum, South side.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Findspot
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
To Publius Septimius Geta, most noble Caesar (all erased), consul twice, son of emperor Severus Augustus, brother of Antoninus Augustus Pius; the Septimian Lepcitanians [---], on account of his great and godlike [indulgence] to them.
Bibliography: Ciotti, 1948 118 ff; IRT, 1952, 441, whence IRT, 2009, 441, whence EDH 059344; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CLM 336)