Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/).
All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
58 fragments of a
Now recomposed in
Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8
Because among other affairs of the city of the Lepcimagnensians the walls which ?are appropriate to its size and splendour,
also the portico of the market
Poiché, tra gli edifici della città di Leptis Magna che concordano con la sua grandezza e il suo splendore, anche il portico del mercato, ridotto a rovina e in disgrazia . . . rimanere spoglio ulteriormente (?) . . . e che fosse in uso . . . e . . . incitati dalla clemenza dei nostri (quattro) signori Flavio Costantino, massimo, vincitore, per sempre Augusto, e Flavio Giulio Crispo e Flavio Claudio Costantino e Flavio Giulio Costanzo nobilissimi Cesari . . . dispose (?) e dedicò Laenatius Romulus, uomo perfettissimo, governatore della Prouincia di Tripolitania . . . più grande . . . grazia e bellezza . . . con fondi forniti dalle casse pubbliche (?).