Fragmentary dedication by the Lepcitani
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins, Tantillo)
source date: Late third or early fourth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Four fragments [...], 508, whence [...], 508; assembled, with a further three fragments [...], 69, whence [...] (Bigi, 2014) 059401; for BSR images see BSR Digital Collections.

Dis Augustis Lepcitani [...]titu [...]pecunia publica [...]

D is Augustis Lepcitani [...] [...]pecunia publica restituerunt [...]

[a and c not usefully translatable.] b. [...]to[...] Augustus [case unknown.][...] restorer of the world[...]d.[...]the Lepcitanians publicly [...]

For the Divine Augusti. The Lepcitanians (?)[ . . . ] from public money [ . . . [or] restored from public money [ . . .

No comment.