Description: Part of a panel of white marble
(w:
0.95 x h:
0.42 x d:
0.03, lower edge only) consisting of a pilaster, reversed and inscribed longitudinally.
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second to third century lapidary capitals: line 1-2, 0.07; line 3-4, 0.08.
Date: Second to third centuries (lettering)
Findspot:
Lepcis Magna: Regio III,
Chalcidicum.
Original location: Unknown
Last recorded location:
now in the Theatre.
4: p̣ro : tro : less probably, tro[... ]. There is a long space between this and the preceding word.
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
[---](line 2)they dedicated [---] augur pro[---] praetor designate, propraetorian legate [---]
Bibliography: IRT, 1952, 551, whence IRT, 2009, 551, whence EDH 059424; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XIII.32)