Honours for C. Phelyssam
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 40, fig. 23 , whence [...], 1948.18; [...], 615, whence [...], 615, whence [...] 019716; Discussed [...] , whence [...], 1953.184; for BSR images see BSR Digital Collections.

Senatus populusque Lepcitanorum Caio Macri filio Cai Annonis nepoti Phelyssam ob columnas et superficiem et forum stratum honoris caussa decreuerunt Balitho Macri filius Commodus [...]

The city council and the people of the Lepcitanians decreed this in honour of Caius Phelyssam son of Macer, grandson of Caius Anno on account of the columns and the structure above them and the paving of the forum; Balitho Commodus, son of Macer [...]

Line 3. Phelyssam. Also in 338, line 15-23. Aurigemma, loc. cit. p. 42, gives a genealogical tree.

. 5. Forum stratum. Also in 338, line 19-20, and note.