WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0650. Honours for Vitulasia Procula

Description: Moulded base (w: 0.62 x h: 1.05 x d: 0.56) of grey limestone.
Text: Inscribed on one face within a moulded panel (die. w: 0.26 x h: 0.41).
Letters: Late third to fourth centuries CE capitals: 0.04.

Date: Late third to fourth centuries CE (lettering)

Findspot: Lepcis Magna: Regio V, in the Portico behind the Theatre, beside the Temple of the Di Augusti.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

Uitulasiae
Proc(u)lae con-
iugi karissi-
mae Iulius
5Kamerinus
ex dec(reto) s(plendidissimi) o(rdinis)

Diplomatic

UITULASIAE
PROCLAECON
IUGIKARISSI
MAEIULIUS
5KAMERINUS
EXDECSO

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To Vitulasia Procla, a very clear wife; Julius Kamerinus, in accordance with a decree of the city council.

Bibliography: IRT, 1952, 650, whence IRT, 2009, 650, whence EDH 059503; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Face: Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DLM 291 Lastre)

   Fig. 2. Face: Tantillo (2005)

   Fig. 3. View, with left face: Tantillo, 2008 (P1050969)

   Fig. 4. Right face: Tantillo, 2008 (P1050971)

   Fig. 5. Top: Tantillo, 2008 (P1050966)