Description: Bulbous cinerary urn (diam. w:
0.24 x h:
0.27) of
grey limestone.
Text: Inscribed on the shoulder.
Letters: Third century CE capitals: 0.015-0.02.
Date: Third century CE (lettering)
Findspot:
Lepcis Magna:
Forum Severianum.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Lepcis Museum.
2: f(ilius) IRT, 1952
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
Marcus Aquilius Aquilianus, son of Veterus.
French translation
Translation source: AE
Marcus Aquilius Aquilianus, à son fils Vetus.
Commentary
Line 1. M. Aquilius Aquilianus. See also 754 (5).
Bibliography: Relazioni di Scavo, 24.2.35; IRT, 1952, 666, whence IRT, 2009, 666, whence EDH 059518; Solin, 2000 , whence AE 2000.1610; for BSR images see BSR Digital Collections.,
Images
Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (BSR 49.XV.35)