WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0820. Fragment

Description: Two 'middle-sized stones'
Text: Inscribed on the face
Letters: No description.

Date: First-sixth centuries CE

Findspot: Lepcis Magna: seen by Delaporte in 1806.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot (1806)

Interpretive

i
[---]C ((leaf)) Ị[---]
ii
Iul[---]

Diplomatic

i
[---]C .[---]
ii
IUL[---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

[---](line 2 ) ? Iulius (case unknown) [---]

Bibliography: Delaporte, 1836 8-9, whence CIL VIII suppl.1, 1891. 10967; IRT, 1952, 820, whence IRT, 2009, 820, whence EDH 059671

Images

   Fig. 1. i: Transcription by Delaporte (from MDZ)

   Fig. 2. ii: Transcription by Delaporte (from MDZ)