Description:
block (w:
0.70 x h:
0.37 x d:
0.19) of brown limestone
Text: Inscribed on one face within a tabella ansata (die, w:
0.37 x h:
0.30 a) In the panel.
b) In the right ansa.
Left ansa obliterated. There are formal sprays in the angles.
Letters: Late capitals: 0.05-0.07.
Date: Unknown.
Findspot:
Eastern Jabal:
From the large mausoleum at Bir el-Uaar (Ulàd Brech map ref. Q. 595755)
Original location: Unknown
Last recorded location:
Tripoli Castle.
English translation
Translation by: J. M. Reynolds
a. Live Issicuar because you deserve it, together with your children Semp (?) and Eisrelia.
b. (Not usefully translatable.)
Bibliography: Romanelli, 1919, 39-42, no. 8, whence AE, 1921.88; IRT, 1952, 867, whence IRT, 2009, 867, whence EDH 059716; for BSR images see BSR Digital Collections.
Images
Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DTV 684 Leica)