WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0919. Dedication by a centurion

Description: Stele (w: 0.44 x h: 1.85 x d: 0.13) of hard grey limestone of marble-like quality. Uniform with 918.
Text: Inscribed on one face within a moulded panel (die, 0.34 1.79). Uniform with 918
Letters: Third century lapidary capitals: 0.08.

Date: 201-238 CE (context)

Findspot: Bu Njem: Fort, in the Baths
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

Centurio
⟦leg(ionis) III Aug(ustae)⟧
faciendum
curauit

Diplomatic

CENTURIO
⟦LEGIIIAUG⟧
FACIENDUM
CURAUIT

2: Erased after the damnatio of the legion in 238.

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

Centurion of legion III Augusta (erased) saw to the making (scil. of this).

Commentary

No doubt to be identified with Q. Avidius Quintianus, dedicator of 918.

Bibliography: Bartoccini, 1928a, 54 ff., with fig., whence AE, 1929.7a; IRT, 1952, 919, whence IRT, 2009, 919; Adams, 1999 , whence AE 1999.1760; EDH 059759; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XXIX.36)