WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0943. Milestone. Mile LXXXII. Aurelian.

Description: Columnar milestone, broken in two pieces in antiquity. (h: 1.53 x diam.: 0.32)
Text: Inscribed within a recessed die (w: 0.30 x h: 0.40).
Letters: 0.03.

Date: CE 275 (titulature)

Findspot: Central Road to the Fezzan, Oea-Mizda area: Chormet el-Hantescia Pass, 125km from Tripoli. Found with 942.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

[Perpet]uo impera-
[to]ri inuicto imp-
eratori fortissi-
mo imp(eratori) L(ucio) Domiti-
5o Aurelliano P(io) Fel(ici)
Aug(usto) Germanico
max(imo) Carpico max(imo) (sic)
cons(uli) ter p(atri) p(atriae) proconsule (sic)
m(iliarium) n(umero) LXXXII

Diplomatic

[......]UOIMPERA
[..]RIINUICTOIMP
ERATORIFORTISSI
MOIMPLDOMITI
5OAURELLIANOPFEL
AUGGERMANICO
MAXCARPICOMAX(sic)
CONSTERPPPROCONSULE(sic)
MNLXXXII

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

[To the perpetual] emperor, the unconquered emperor, the strongest emperor, Lucius Domitius Aurellianus Pius Felix Augustus, greatest victor in Germany, greatest victor in Carpia, consul three times, father of the country, proconsul. Milestone eighty-two.

Bibliography: Goodchild, 1948, 40, page 29; IRT, 1952, 943, whence IRT, 2009, 943, whence EDH 059781; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DTV 357 Leica)