WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0982. Christian funerary inscription of Maria and Theodorus

Description: Chest-shaped tomb consisting of two blocks of sandstone (together, w: 1.83 x h: 0.50 x d: 0.48).
Text: Inscribed on the right-hand stone.
Letters: Irregular Greek letters, formed by a series of punched holes: line 1, 0.016-0.075; line 2, 3, 0.01-0.08. Capitals and cursive letters mixed.

Date: Sixth to seventh century CE (context)

Findspot: Lepcis Magna: Cemetery of Church III, at the head of the Colonnaded Street.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

Μαρία Θεό-
δω-
ρος

Diplomatic

ΜΑΡΙΑΘΕΟ
ΔΩ
ΡΟΣ

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

Maria, Theodorus.

Bibliography: Reynolds, 1955, S.10, whence SEG 15.883, PHI 189675, IRT, 2009, 982, whence EDH 059820

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (BSR 53 XV 31)