Funerary inscription for L. Clodius Clodianus
created: Transcription (Reynolds)
source date: Probably third century
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], S.14, whence [...] 1957.240, [...] 017453 [...], 986, whence [...] 059824

Incomparabilis uirtutis et innocentiae uiro L ucio Clodio Clodiano ueterano ex decurione qui uixit annis XLVIIII mensibus VIII Ualeria Processa uxor et Clodius Uictor Clodianus Processus [...]u[...] emeritus patri piissimo

To a man of incomparable virtue and innocence, Lucius Clodius Clodianus Processus, veteran soldier, +who ?joined the army after sitting on the city council, who lived for forty-nine years and eight months; Valeria Processa his wife and Clodius Victor Clodianus Processus his son, time-expired soldier, [set this up] to a most dutiful father.