Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds)
source date: Mid fourth - fifth century.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], S.22, whence [...] 1957.243, whence [...] 017462 [...], 994, whence [...] 017462

Sequens[...]o[...]e[...] cis memorator M[...] neorum est Mon[...] san filius Uociis omnibus parrentibus posuit [sic] quis et U[...] diem[...] uictoriarum suarum exhibuit sacrificia parentaliorum tauros numero LI quinquaginta et unum capros numero XXXVIII triginta octo[...]

The following [...] commemorator of the M[...]nei is Mon[...]san, son of Voc[...]is; he set up for all his ?family ?for whom [...] the day [accusative case] of his victories he presented the sacrificial animals of the ?parentalia, bulls to the number of fifty-one, goats to the number of thirty-eight [...]