WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

1065. Dedication to divinity

Description: Altar of white stone: w: 0.35 x h: 0.52 x d: 0.28
Text: Inscribed on the face, w: 0.29 x h: 0.405
Letters: 0.05-0.06

Date: 201-259 CE (context, )

Findspot: Bu Njem: Fort, in the Chapel; inventory number 72.28
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

Numini
praesen-
ti Iulius
Uitalis de-
5cur(io) u(otum) s(oluit) l(ibens) a(nimo)

Diplomatic

NUMINI
PRAESEN
TIIULIUS
UITALISDE
5CURUSLA

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

To the Divinity who is present: Julius Vitalis, decurion, fulfilled his vow with a free will.

Bibliography: Rebuffat, 1973a 123, 134, whence AE 1976.699, EDH 012675; Rebuffat, 1977 57, 133

Images

None available (2021).