Verse honours for Dulcitius
created: Transcription (Pugliese-Carratelli, Tantillo)
source date: Late third to early fourth century
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 13, 275, whence [...] 2004.459, [...] 2003.1916, [...] 53.1165, whence [...] 323910; [...] 410-412, whence [...] 57.1004; [...], 53, whence [...], 2199 (Tantillo and Bigi), [...] (Bigi, 2014) 067617

Δουλκῖτι εἰκόνα χαλκεότευκτον ἐθήκατο τήνδε Ϲερήνῳ Λέπτιϲ ἀμειβομένη Μοῦϲαν ἀοιδοπόλον

Dulcitius! Leptis dedicò a Sereno questa immagine fatta di bronzo, per ricambiare la (sua) Musa versificatrice

Dulcitius. This bronze statue Lepcis set up to Serenus, rewarding his verse-making Muse.

Aur. Sempronius Serenus signo Dulcitius: PLRE I, Serenus 3