Fragmentary verse honours for Serapis
created: Transcription (Pugliese-Carratelli, Tantillo)
source date: Late third to early fourth century
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

a: [...] 14, 272, whence [...] 2004.459, [...] 2003.1918, [...] 53.1166, whence [...] 323911, [...] 53.1167; b: [...] 15, 272, whence [...] 53.1167, [...] 323912, 323913), assembled with a further three fragments and revised, [...] 412-415, [...], 86, whence [...] (Bigi, 2014) 067618

Δ[...] ο[...] υ[...]λδ[...] λ[...]κτεαι[...] κ[...]δωτήρ τε καὶ[...] ἱππεὺϲ Αὐϲονίων πατρόθεν ἐκ– ⏑⏑ ‒ ταῦτα μὲν οὖν θεὸϲ οἶδέ τινοϲ πε⏑⏑ ‒ ⏑⏑ ‒ ἵλαον αὐτὸν ἔχειν εἰϲ βίον εὐξαμένου[...] ὄφρα δὲ καί ϲυ μάθῃϲ τ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ τοὔνομα γράμμα ϲοιϲιν ἐν ὀφθαλμοῖϲ ἀρχόμενοϲ ϲελίδοϲ

[...] [...]μερόπων[...] [...]παμβαϲιλ[...] [...]

Δουλκίτιοϲ

[a]: . . . cavaliere ausonio, dal padre . . . ciò il dio sa, di uno che . . . si augura ? di averlo propizio per la vita; affinché anche tu possa imparare . . . il nome . . . la lettera di fronte ai tuoi occhi, iniziando dalla (prima lettera della) colonna

[a]: . . . ] a knight, of Roman descent [ . . . ] this the God knew [ . . . ] praying to have him propitious for a lifetime [ . . . ] the name is in writing for you to see, beginning the line. [b]: . . . ] of mortals [ . . . ] ruling everything [ . . . [c]: [Dulci]tius

Fragment b to be located between lines 1-5.

Aur. Sempronius Serenus signo Dulcitius: PLRE I, Serenus 3