Description: A dressed
column of
limestone
h:
1.06; there is a hole in the top for an attachment.
Text:
Inscribed within a convex area 0.414 from the original top of the column
Letters: Lapidary capitals, lines 1-7 0.055-0.065; line 8, 0.08
Date: ?Third century CE (lettering)
Findspot: Jabal Tarhuna area,
near Tarhuna
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum
English translation
Translation source: Elmayer, 2006
Chadda, son of Nimmirath, Nytros, made (this) funerary monument for his mother Thubab
French translation
Translation source: AE
Chadda,fils de Nimmirath, Nytros,a fait (ce) monument funéraire pour sa mère Thubab
English translation
Translation source: Kerr, 2010
Chadda, son of Nimmirath, Nytros, made (this) mausoleum for his mother Thubab
Commentary
Line 4: Nytros could be Vytros/Bytros
Bibliography: Elmayer, 2006 , whence AE 2006.1668, Kerr, 2010, 207
Images
None available (2021).