WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

1302. Dedication?

Description: Two fragments of plaster panel
Text: Painted within graffito guidelines
Letters: Line 1, 0.055, line 2, 0.047

Date: 201-259 CE (context)

Findspot: Bu Njem: Fort, Principia, right wing; found in 1971.
Original location: Findspot
Last recorded location: Lepcis Museum (Inv. no. 71-108)

Interpretive

a
[---]ạe ((stop)) et ((stop)) uic[toriae? ---]
[---]ni ((stop)) Inuic[t---]
[---]UAỌ[---]
b
[---]ALU[---]
[---]AN ( vac. )[---]

Diplomatic

a
[---].E ET UIC[......---]
[---]NI INUIC[.---]
[---]UA.[---]
b
[---]ALU[---]
[---]AN      [---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(Not usefully translatable.)

Bibliography: Rebuffat, 1975 220-1, whence EDCS 59800054, 59800055

Images

None available (2021).