Ostrakon: Military report
source date: 253 - 259; 16 May
language: fr; en; de; it; es; la; el
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). All reuse or distribution of this work must link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

XVII Kalendas Iunias numerus LIX ex is librarius I optio I quintanari XXI stationari III ad aquam balnei V ad uirgas I ad Boinag I egri VII reliqui repungent XVIIII balneus [...]

egri Aurelius Carinas Iulius [...] [...] [...] [...] [...] [...]

17 days before the Kalends of June (=May 16). Unit of 59 men: among which 1 clerk; 1 second-in-command; 21 soldiers on exercise; 3 on guard duty; 5 assigned to the baths; 1 assigned to the rods; 1 assigned to Boinag; 7 sick; 19 available for redeployment: the baths received [...]

[Verso] Sick: Aurelius Carinas, Julius [...]

[...] 2, whence [...] 73152, [...] o.bu.njem.2.