Ostrakon: Letter
source date: 253 - 259
language: fr; en; de; it; es; la; el
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). All reuse or distribution of this work must link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] salutem a Geminio Crescente unum asinu cuis nobis atulisti Barlas decimu calendas emit asinu Ualias opto te bene ualere

. . . ] bonjour de Geminius Crescens, un âne qui tu nous a apporté, Barlas a acheté l'âne le dix des Kalendes, au revoir, je souhaite que tu te portes bien.

[Lines 4-7]: one donkey which you brought to us, Barlas bought the donkey.

. . . ] greetings from Geminius Crescens. One donkey which you have brought to us, Barlas bought the donkey on the tenth day before the kalends. Farewell. I wish that you may fare well.

[...] 437, whence [...] 1979.642, [...] 008527; [...] 99, whence [...] 97, [...] 1.216; from these [...] 73249, [...] o.bu.njem.99 and c.ep.lat.216