Dedication of statue in the temple of the Genius of the Colonia
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Second to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 6, whence [...] 6, whence [...] 059007; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...] eius statuam decretam publice honore contentus sua pecunia posuit pra[...] osten[...]a[...]a in templo Genii Coloniae [...]

[...] set up the statue of [person previously named] which had been publicly decreed; but satisfied with the honours, he/she did so at his/her own expense [...] in the temple of the Genius of the Colony [...] [a further line is erased]

No comment