WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0069. Fragment from imperial titulature

Description: Fragment from the upper part of a marble panel (w: 0.38 x h: 0.41).
Text: Inscribed within a moulded border.
Letters: Lapidary capitals: line 1, 0.15; line 2, 0.12

Date: Unknown.

Findspot: Sabratha: Findspot unrecorded
Original location: Unknown
Last recorded location: Sabratha Museum.

Interpretive

[--- Au]g(ust)- po[ntif]- [maxim]- [---]
[---]i fil(i)- ḍ[iui ---]

Diplomatic

[---..]GPO[.........---]
[---]IFIL.[...---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

[---] Augustus, [chief] priest, [---], son of [---], grandson of deified [---] (case unknown)

Bibliography: IRT, 1952, 69, whence IRT, 2009, 69, whence EDH 059060; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DS 807 Leica)