Fragmentary honours
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Fourth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 132, whence [...], 132, whence [...] 059108; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...] atque enidi [...] [...] ciues pariter [...]

[...]nom[...] [...] pariter et in patriam [...] [...]eno[...]

[...]um gradi[...] [...]arema[...]

[...]M[...] [...] exempli [...] [...]us uiro [...]

[...] [...] bene merent [...] [...]eriam[...]

a. [...] and [...] the citizens equally [...]

b. [...] equally, and to his country [...]

c. [...] ? steps [...]

d. [...] of an example [...] to a man [...]

e. [...] well-deserving [case unknown][...]

No comment.