WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0187. Fragments

Description: Five blocks of sandstone from a continuous course (lengths varying, 0.47),inscribed on one face.
Text: Inscribed on the surviving faces.
Letters: Irregular late capitals. a) Lettering: 0.22-0.26.b) Lettering: 0.13-0.15; uncial E with serifs.

Date: Third-fourth centuries CE

Findspot: Sabratha: Amphitheatre, now in the cavea.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

a
i
[---]UISB[---]
ii
[---]ACATU[---]
b
i
[---]US[---]
ii
[---]NUCO[---]
iii
[---]AOER[---]

Diplomatic

a
i
[---]UISB[---]
ii
[---]ACATU[---]
b
i
[---]US[---]
ii
[---]NUCO[---]
iii
[---]AOER[---]

a.i.1: Or ... NISB ...

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

(Not usefully translatable)

Commentary

a) i. and ii. are probably consecutive.

Benabbes (2015), 127, suggests that b.iii mighty be read as the ethnonym Aoer, referring to Auru, and the Hawara tribe.

Bibliography: IRT, 1952, 187, whence IRT, 2009, 187, whence EDH 059163; Montali, 2015 8-12; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. From left: a.ii, b.i, b.ii, b.iii; Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.VI.4)

   Fig. 2. From left: b.i, ii, iii; Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.VI.5)

   Fig. 3. a.ii; Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.VI.6)