Christian funerary inscription of Ioanes
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Fourth-seventh centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 17 [...], 207, whence [...], 207, whence [...] 059183; for BSR images see BSR Digital Collections..

Bonae memoriae Ioanes bixit in pace annos LXXXV plus minus sub die XXUII mensis Ianuari indictione V

[^a1: at 5: su b [Written SY.]]

[monogram cross] Of good memory, Joanes lived in peace for approximately 85 years and died on the 27th January in the fifth indiction. [monogram cross]

No comment.