Dedication to Apollo
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: First-third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 383 ff, figs. 2- 4; , whence [...], 1919.97; [...], 229, whence [...], 229, whence [...] 026850. With the Neo=Punic text [...] 97; [...] 5b, whence [...] Tripoli N2; for BSR images see BSR Digital Collections.

ᶜbdmlqrt bn mt/n[...]b[...] [...]l[...]bᶜ[...] [...]ᶜmyᵓn/t[...]

i. Sacred to Apollo. Aurellius son of Epagrus gave this at his own expense.

ii. Abdmelqart, the son of Muthunbal.

Line 3-4: Aurellius Epagri filius. See also in 246.

Discussion of Neo-Punic text: Adams (2003), 215-216; Jongeling (2008), Tripoli N2; Wilson (2012), 301-302.