WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0278. Dedication

Description: Lettered stele represented in a mosaic figuring the Triumph of the Nile.
Text: Mosaic letters
Letters: No description.

Date: Second to third centuries CE (context)

Findspot: Lepcis Magna: From the so-called Villa del Nilo, beside the sea between the Port and the Amphitheatre
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

ἀγαθῇ τύχῃ

Diplomatic

ΑΓΑΘΗΤΥΧΗ

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To Good Fortune.

Bibliography: Guidi, 1933, 5- 11, whence SEG, 9.807; IRT, 1952, 278, whence PHI 189503, IRT, 2009, 278, whence EDH 059243; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CLM 825)

   Fig. 2. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CLM 825)