Fragmentary building dedication by Q. Manlius Ancharius Tarquitius Saturninus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 72: GODOT and GODOT
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Publications of scattered blocks: [...] 208, whence [...], 22671; [...], 129 [...], 26, 29, whence [...], 1934.171; Full text: [...], 300, whence [...], 300; [...] 026974; for BSR images see BSR Digital Collections.

Imperatore Caesare Uespasiano Augusto pontifice maximo tribunicia potestate III imperatore X consule IIII designato V patre patriae Quintus Manlius Ancharius Tarquitius Saturninus proconsul patronus dedicauit [...] Uolumnius Memor Felix legatus pro praetore [...] Iddibal Balsillecis filius Annobalis nepos Asmunis pronepos [...]us templum Matris Magnae [...] et exornauit ex sestertiis CC milibus nummum de sua pecunia dedit [...]is et Passienus Maris e [...]

When emperor Caesar Vespasian Augustus was Chief priest, holding tribunician power for the third time, had been acclaimed victor ten times, was consul for the fourth time and designated for a fifth, father of the country, Quintus Manlius Ancharius Tarquitius Saturninus proconsul, patron, dedicated this, [...] Volumnius Memor Felix, his legate holding propraetorian powers being present too. Iddibal, son of Balsillac, grandson of Annobal, great grandson of Asmun [...]built the temple of Mater Magna [...] and adorned it at a cost of 200,000 sesterces given from his own funds [...] and Passienus Maris [or ? son of Mar] from [...]

Q. Manlius Ancharius Tarquitius Saturninus: PIR M 0153 https://pir.bbaw.de/id/8804

Volumnius Memor Felix: https://pir.bbaw.de/id/14645