Dedication to Sarapis
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Probably second century
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 231, whence [...] 4962; [...] 50; transcribed by Arthur Evans, whence [...] 39; [...], 310a, whence [...] 799, [...] 189508 [...], 310a; [...] 50, mentioned [...] 74 [...] 3, whence [...] 2003.1906, [...] 53.1171, whence [...] 323917 [...] 059260 Listed, [...] Catalogue item 137; for BSR images see BSR Digital Collections.

Διὶ, Ἡλίῳ, μεγάλωι Σαράπιδι καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς Πόπλιος Αὐρήλιος Διόσκορος ἀνέθηκεν

To Zeus, the Sun, the great Sarapis, and the gods who dwell in his temple; Publius Aurelius Dioscoros dedicated this.

No comment.