Fragmentary dedication to ?Vespasian
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 69-79
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Part of line 1: [...], 84; all of line 1 [...], 343, whence [...], 343; lines 2-4: [...] 22671b; [...], 351, whence [...], 351; line 4 (end): [...], 84, [...], 482.bb, whence [...], 482.b; combined, [...] 283-287, whence [...] 1987.990; [...] 012941; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...] Imperatoris Uespasiani Caesaris Augusti pontificis maximi tribunicia potestate [...] censoris [...] consul patronus dedicauit [...] faciendi egerunt Marcus Aelius Rufus, Lucius Aelius Ae[...] [sic]

a. [...] of emperor Vespasian Caesar Augustus [...]

b. [...] chief priest, holding tribunician power [...]

[as 351]: Of [·· ? ··] censor [·· ? ··] consul, patron (all nominative) [·· ? ··] saw to the making [·· ? ··]

[as 482.b.]: [·· ? ···· ? ··] dedicated (singular subject) [·· ? ··]lius Rufus, Lucius Aelius Ae[·· ? ··]

The text was assembled by Silvestrini (art.cit.).