Fragmentary building dedication to Trajan
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 352, whence [...], 352, whence [...] 059280; for BSR images see BSR Digital Collections.

[line 1- 5:]

Imperatore Caesare diui Neruae filio Nerua Traiano Augusto Germanico pontifice maximo tribunicia potestate [...] consule IIII patre patriae [...]s Marci filius Quirina tribu Seuerus flamen diui Claudi [...]m basilicae maioris ampliores [...]sit [...] [...]icae therma [...]

[line 4-6:]

[...] amplius adiectis sestertiis [...] [...] porticus [...] [...]t[...]

[ll 5-6]

[...]a[...] [...]i amplius [...]

[ll 5-6]

[...]is[...] [...] XX milia nummum [...]

a. When emperor Caesar, son of deified Nerva, Nerva Trajan Augustus Germanicus was chief priest, held tribunician power for the ? time, consul for the fourth, father of the country[...] Severus, son of Marcus, of the Roman voting tribe Quirina, flamen [priest] of deified Claudius, [...] enlarged the[...]and the[...] of the greater basilica [...] ? the hot water bath [...]

b.[...] adding [...] sesterces [...] the porticoes [...]

[c. line 2] [...]greater[...]

[d. line 2][...] twenty thousand sesterces[...]

a) line 2. cos. IIII - Jan. 101 - 31 Dec. 102.