WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0435. Dedication to Geta

Description: Rectangular base (w: 0.49 x h: 1.06 x d: 0.48) of hard but badly pitted grey limestone.
Text: Inscribed on one face within a moulded panel (die, w: 0.25 x h: 0.73).
Letters: Rustic capitals: av. 0.04.

Date: CE 198-209. (titulature)

Findspot: Lepcis Magna: Forum Vetus, Temple of Hercules (see 433).
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

⟦P(ublio) Septimio
Getae [Cae]s(ari)⟧
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci)
Septimi Se-
5ueri Pii Per-
tinacis Aug(usti)
Arabici Adi-
abenici Par-
thici max(imi)
10felicissimi p(atris) p(atriae)
( vac. ) fil(io) ( vac. )
Lep(citani) S[e]pt(imiani) publ(ice) ex uo-
to posuerunt

Diplomatic

⟦PSEPTIMIO
GETAE[...]S⟧
IMPCAESL
SEPTIMISE
5UERIPIIPER
TINACISAUG
ARABICIADI
ABENICIPAR
THICIMAX
10FELICISSIMIPP
      FIL      
LEPS[.]PTPUBLEXUO
TOPOSUERUNT

1-2: From 198; erased after damnatio in 212.

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To Publius Septimius Geta Caesar (all erased) son of emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, victor in Arabia, victor in Adiabene, greatest victor in Parthia, most fortunate, father of the country; the Septimian Lepcitanians set this up publicly in accordance with a vow.

Commentary

Line 8-9. line Septimius Severus was Parthicus maximus from 198.

Discussion: Tantillo (2010), 287, 298-9

Bibliography: IRT, 1952, 435, whence IRT, 2009, 435, whence EDH 059339; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CLM 842)