WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0594. Fragmentary honours?

Description: Rectangular base (w: 1.00 x h: 0.585 x d: 0.47, broken at the right side) of grey limestone.
Text: Inscribed on one face.
Letters: Lines 1-2 (lapidary capitals), 0.075; line 3 (rustic capitals), 0.07.

Date: Second to early third centuries CE (lettering)

Findspot: Lepcis Magna: Regio V, Theatre, built into one of the late piers of the West dressing-room.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

Q(uinto) Cornelio Ua[---]
curatori mun[---]
M(arcus) Cornelius Amicus filio piissimo po[suit]

Diplomatic

QCORNELIOUA[---]
CURATORIMUN[---]
MCORNELIUSAMICUSFILIOPIISSIMOPO[....]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

To Quintus Cornelius Va[---] curator [of the municipium?]; Marcus Cornelius Amicus set this up to a most dutiful son.

Commentary

M. Cornelius Amicus. Perhaps also in 592.

Bibliography: IRT, 1952, 594, whence IRT, 2009, 594, whence EDH 059453; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DLM 594 Leica)

   Fig. 2. Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XIII.19)

   Fig. 3. Face: Tantillo (2004)