Funerary inscription of Boncar Clodius
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: First to third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 15 , whence [...], I:937; [...] 98; [...], 654; with the Neo-Punic text [...] 13, whence [...] 189515 and [...] 17-18 and [...] Labdah N5; [...], 654, whence [...] 059507; for BSR images see BSR Digital Collections.

Boncar Mecrasi Clodius medicus

Βώνχαρ Μεχράσι Κλώδιος ἰατρός

bdᶜlqrt h mqrty qlᶜᵓy h rbᵓ

i. Boncar Clodius son of Mecrasus, doctor [in Latin]

Boncar Clodius son of Mecrasus, doctor [in Greek]

ii. Bodelqart, the surgeon, Clodius, the doctor

Line 1-2. Boncar Mercrasi Clodius. Also in 655, line 1-2.

Discussion of Neo-Punic text: Jongeling, K. 1983, ‘Neo-punische-latijnse inscripties uit Lepcis Magna (Libye)’ in 13, 414; Giardina (1988), 67-87; Adams (2003), 216; Jongeling (2008), Labdah N5; Wilson (2012), 302-303.