Fragmentary funerary verse
created: Previous publications
source date: First-third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 32, whence [...], 5363 a) Reported at [...], 7, more fully [...] 10997, from Delaporte's transcription; [...], 764, whence [...] 189528, [...], 764, whence [...] 059611; Found and photographed [...] 266 and plate CXLI

[...] ον παῖδά μ’ ἀποφθῖϲθαι μίτοϲ ὡϲ ἐπέκλωϲεν ὁ Μοιρῶν παῖδά με τυμβεῦϲαι καὶ ἀφεγγέα νύκτα περᾶϲαι.

[...] for me to die as a child, since the thread of the Fates spun that I should be buried as a child and come to the darkness without light.

No comment.