WP 0005

IRT2021
Inscriptions of Roman Tripolitania 2021

0794d. Quarry-mark

Description: Two fragments, both probably from the same block, and both from the reverse face of a fluted pilaster of Phrygian marble (pavonazzetto). i: w: 0.38 x h: 0.15 x d: 0.025, ii: w: 0.33 x h: 0.23 x d: 0.025
Text: Roughly incised on undressed surface.
Letters: d) 0.035-0.045. e) 0.08-0.10 and 0.04-0.055. f) 0.035-0.05. g) 0.03. h) 0.03. j) 0.05. k) 0.04.

Date: CE 213 (reign)

Findspot: Lepcis Magna: Regio II, Hadrianic Baths.
Original location: Unknown
Last recorded location: Lepcis Museum.

Interpretive

i
[---]i sub cura [---]
[--- s]ub cura Hesp[erii ---]
[------]
ii
[---] lib(erti) proc(uratoris) [---]
[---] proc(uratoris) ex [---]

Diplomatic

i
[---]ISUBCURA[---]
[---.]UBCURAHESP[....---]
[------]
ii
[---]LIBPROC[---]
[---]PROCEX[---]

English translation

Translation by: J. M. Reynolds

(i): [---] under the care [---] under the care of Hesperius [---] (ii) [---] (scil. of) a freedman and procurator [---] procurator (case unknown) from [---]

Bibliography: Bartoccini, 1929, 95 ; IRT, 1952, 794, whence IRT, 2009, 794, whence EDH 067690; see also Ward-Perkins, 1951 89-90; for BSR images see BSR Digital Collections.

Images

   Fig. 1. From left: IRT 794c, IRT 794d, Ward-Perkins, 1948 (Ward-Perkins Archive, BSR 48.XXII.21)