Funerary text
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: First-fourth centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 21.1.28; [...], 826, without transcription, whence [...], 3, [...], 826, whence [...] 059677; this edition [...], 204 (where see bibliography); for BSR images see BSR Digital Collections.

Siden fela l uia Ocles fela u ia Oces esrim XX

Sid(d)en made this stele for her brother Ocles, she made it (jointly with) her brother Oces (aged) XX (years)

Stiden made for her brother Ocles, she made for her brother Oces, twenty, 20